>

山有木兮木有枝,只记得一颗简单的心

- 编辑:www.mgm7991com -

山有木兮木有枝,只记得一颗简单的心

整部《夜宴》就是中国版的《王子复仇记》,不过感觉还好,因为里面有《越女歌》,就看一个人——青女
像里面说的,算计一生还不如一颗简单的心,让人印象深刻。

第三回 山有木兮木有枝,心说君兮君不知

美高梅mgm平台 1

不过,结局实在很牵强。
Anyway,让我们只记住好的东西

越人歌

【作者】佚名 【朝代】先秦

今夕何夕兮搴洲中流。
今日何日兮得与王子同舟。
蒙羞被好兮不訾诟耻。
心几烦而不绝兮得知王子。
山有木兮木有枝。
心说君兮君不知。

美高梅mgm平台 2

注释

①搴(qiān千):拔。搴舟,犹言荡舟。洲:当从《北堂书钞》卷一O六所引作“舟”。 ②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。 ③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。 ④说(yuè悦):同“悦”。
译文

今晚是怎样的晚上啊河中漫游。 今天是什么日子啊与王子同舟。 深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。 心绪纷乱不止啊能结识王子。 山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
《越人歌》和楚国的其他民间诗歌是《楚辞》之源。
一阕“越人歌”从春秋穿越过来,在楚地飘荡。打着双桨,划出一朵朵的涟漪。歌里唱的是爱慕,眼里流的是渴望,心里存的是一丝卑微。

美高梅mgm平台 3

声音链接 美高梅mgm平台,越人歌

今夕何夕兮, 搴舟中流
今日何日兮, 得与王子同舟
蒙羞被好兮, 不訾诟耻
心几烦而不绝兮, 得知王子
山有木兮木有枝, 心悦君兮君不知

越人歌
作者:先秦佚名
图片:堆糖
朗读:君心

今夕何夕兮,
搴舟中流。
今日何日兮,
得与王子同舟。
蒙羞被好兮,
不訾诟耻。
心几烦而不绝兮,
得知王子。
山有木兮木有枝,
心悦君兮君不知。

本文由美高梅mgm平台发布,转载请注明来源:山有木兮木有枝,只记得一颗简单的心